中国年削减2000亿美元逆差?外交部:传言不实

行者

传中国向特朗普提出方案 争取每年贸易逆差削减2000亿美元


美国知情人士透露，中国向特朗普提出了一个方案，包括提供贸易优惠以及增购美国商品，以争取将美国对华每年的贸易逆差削减约2000亿美元（约2685亿新元）。

据路透社报道，有关消息人士称，上述提案是在华盛顿举行的美中第二轮贸易谈判首日提出来的。如果特朗普接受此提案，最大受益者将是美国飞机制造商波音公司。波音是美国最大出口商，该公司约四分之一的商用飞机销往中国。

另一名熟悉谈判情况的人士说，中国提出的这一揽子计划可能包括对价值40亿美元的美国农产品取消关税，例如水果、坚果、猪肉、葡萄酒和高粱。

路透社报道称，相信中方提案中的顶限数字大致符合两周前美方代表团在北京提出的要求。美中贸易逆差去年为3750亿美元，专家质疑两国难以在短期内实现贸易逆差减少2000亿美元的目标，而若要持续性地保持这个减幅更是难上加难，必须大幅度调整两国之间的贸易结构才行。

中国外交部称传言不实

中国外交部发言人陆慷昨天在例行记者会上受询时表示，上述有关传言不实。他说：“据我了解，有关磋商还在进行中，磋商是建设性的。”

《纽约时报》也报道，中方希望以该提案换取特朗普搁置对中国商品加征关税以及解除中国企业在美面对的投资限制，中方也要求美国放宽禁止美国企业对华出售某些高科技产品的出口限制。

特朗普周四在白宫曾对媒体批评中国在对美贸易方面“被宠坏了”，他称美国长期被中国“占便宜”，他已向中国国家主席习近平表明“这种情况不可能再持续下去”。

不过，特朗普也同时释出一点善意，称看好美中可就贸易问题达致协议，内容可能包括解除对中国科技公司中兴通讯（ZTE）的封杀。美国商务部4月下令，未来七年禁止美国公司向中兴通讯销售零部件、商品、软件和技术，导致中兴通讯陷入营运危机。

特朗普表示他答应中国国家主席习近平的要求，重新审视中兴通讯事件。“我们对中兴通讯采取的任何措施，只是整体协议的一小部分。我只能这么说：我们和中国将把问题处理妥当，希望皆大欢喜。”

中国终止美国高粱“双反”调查

特朗普周四在白宫接见了中国国务院副总理刘鹤率领的中方贸易谈判代表团。刘鹤表示，中方愿在平等互利基础上妥善处理和解决双边经贸问题。

特朗普则说，美中在经贸领域保持良好合作关系十分重要，双方有很大的经贸合作空间，希望两国团队积极解决双边经贸关系中存在的问题。

本月初，美国财长姆努钦等高官以总统特使身份到北京谈判时没有见着中国国家主席习近平、总理李克强等“正国级”领导人，因此特朗普接见刘鹤被解读为美国更重视有关谈判。

在中美贸易谈判进行之际，中国商务部昨天向美国示好，宣布终止对原产于美国的进口高粱反倾销、反补贴调查。中国今年2月进行“双反”调查，并在两个月后初裁决定采取临时反倾销措施。

联合早报

CityBBS

2000亿美元会带来完美结局吗？


美国华盛顿当地时间，5月17日及18日召开的中美第二轮双边贸易磋商结束前，传出劲爆消息：由中国国务院副总理刘鹤率领的贸易代表团提出一个有助于化解两国贸易纠纷的方案——中国通过购买美国商品及其他贸易措施，将对美国年贸易顺差削减约2000亿美元（2690亿新元）。

中国外交部发言人陆慷昨日被问到上述报道的真实性时称，“有关传言不实”；美国方面，国务院新闻办公室并未回应置评请求。此前，包括美国总统特朗普在内，也对此轮谈判能否取得成果持保留态度，声称自己对此次谈判能否成功“持怀疑态度”，原因是中国、欧盟等国家“已经被惯坏了”，“它们总是能从美国身上100%得到他们想要的。不过，我们不再容许这样的情况继续发生。”

中美若签订贸易协议 对全球百利而无一害

但对高度关注中美贸易谈判的市场来说，似乎更期待这2000亿美元能为中美的贸易缠斗解套。因为若能因中国的这一让步，奠定双方签订协议并消弭贸易战的基础，对全球是百利而无一害。

单是对美国及中国双方，磋商取得双边贸易协议，是避免目前已到达临界点的贸易战爆发的关键，也将可避免双方出口领域受到重创。

对中国来说，若能与美国签订贸易协定，是一个重大的成果。因为美国是中国主要的出口市场。数据显示，中国对美国出口占中国总出口约20%，但美国对中国出口仅占美国总出口的8.4%。若从商品分类看，中国有27个行业的对美市场依存度达20%以上，占中国对美国总出口额的55.7%；而美国仅有八个行业对中国市场的依存度在20%以上，占美国对中国出口的19.6%。

而且，协议的签订，也可以将已被卷入中美贸易纠纷的中国科技企业“解救”出来，令中国经济免受拖累，并能继续按部就班朝向中国制造2025的目标前进。根据中国的计划，预计到2025年，中国将达成从“制造大国”变身“制造强国”的目标。

中兴通讯被美国商务部禁售后在中国产生的后果，有目共睹，甚至必须出动中国国家主席习近平解困。

在刘鹤到访美国前，特朗普星期日在推特上说，他正与习近平合作，设法让中兴通讯“迅速恢复业务”，以缓解制裁中兴通讯所造成的经济后果，因为中国损失了太多的工作，并称已下令美国商务部“完成这一工作”。

据路透社报道，美国当地时间周一，遭共和党和民主党议员强烈反对的特朗普，进一步为自己重新考虑对中兴通讯的处罚决定做出辩护。他表示，中兴通讯是美国供应商的大买家。

中兴通讯一位高级官员表示，该公司在2017年向211个美国出口商支付超过23亿美元。

中兴通讯建造无线基站、光纤网络和智能手机所需的零部件，有四分之一或者更多来自美国，受到美国制裁影响，该集团在5月9日宣布，已停止“主要经营活动”。

中兴通讯目前有近八万名员工，如果因此倒闭，包括产业链、经销商等在内，将有数十万人受波及。这数十万员工的生计将成问题，短时间内难有如此巨量的替代工作岗位。

虽然美国国会议员本周二拒绝了特朗普放宽对中国中兴通讯限制的任何计划，因为它对美国而言是一个安全威胁，但特朗普的“转弯”，也反映了中美贸易谈判进展的情况。

报道称刘鹤带去更多让步条件

据报道，刘鹤在此轮谈判中，带去更多让步条件，其中一项就是中国将放弃对美国农产品的关税威胁，并进口更多美国农产品，以换取华盛顿方面减轻对中兴的惩罚。

据路透社报道，中国近期加强检查美国进口猪肉，对高风险废物进口的监管措施也不明确。

中国海关总署表示，进口的美国猪肉因为“某些问题”而要扩大检查。不过海关总署没有具体说明问题是什么。

《华尔街日报》报道指出，美国加征钢铝税后，中国以农产品关税报复。特朗普阵营担心美国农民反弹，危及共和党11月期中选举，失去参众两院掌控权，于是以中兴通讯作为条件交换。双方若谈判顺利，美国半导体大厂高通以440亿美元并购荷兰恩智浦半导体一案，也能获北京加速放行。

高通2016年10月宣布收购恩智浦，目前已获得八个主要国家或地区的反垄断批准，但仍在等待中国的终审。

本周还有分析认为，相对于美国要求中国两年内减少2000亿美元的逆差，中兴通讯对北京来说，似乎更重要。

对全球来说，如果作为世界第一及第二大经济体的美国及中国达成贸易协议，避免了贸易战，世界贸易自然兴旺，并将因此推动世界经济增长。环球物价将因惩罚性关税措施的免除而受控制，企业盈利自然也因免缴高额关税而增加。在这一切有利条件的支撑下，环球股市当然也将水涨船高。

简单一句话，中美谈判的成功，对世界来说，将是一个完美结局。

话虽如此，这个世界自从有了美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩这两个变脸比翻书还快的领导人之后，一切可能都会变成不可能，所以，目前还不是举杯喝香槟庆祝的时候。


文/吴丽英
来自/联合早报